unglued http://unglued.ru

Новый (в рамках этого сайта, а так он выпускается с ноября 2008 года) комикс The Brads. Название образовано от имен авторов Брэда Колбоу (Brad Colbow) и Брэда Дилмена (Brad Dielman), поэтому можно перевести как Брэды :) Сюжет стрипа автобиографичный.

Два веб-дизайнера — Брэд Колбоу (Brad Colbow) и Брэд Дилмен (Brad Dielman) занимаются тем, что делают сайты. И они описывают и высмеивают случаи из жизни, связанные как раз с профессией веб-дизайнеров и веб-програмистов.

Я прочел наверное около половины всех стрипов и нахожу этот комикс лучшим в своем жанре. Аналогов нет! Идет описание именно создания сайтов, а не в целом «про интернет», как подавляющее большинство популярных веб-стрипов. Как раз этим The Brads мне и понравился.

Я пока не решил до конца с какой периодичностью публиковать перевод. Сам комикс еженедельный и выходит до сих пор. Возможно в какие-то периоды чаще, в какие-то реже. Иногда я буду публиковать стрипы день в день, если сюжет нарисован на злобу дня или какой-нибудь тред.

На этом заканчиваю писать всякий бред и представляю вам первый стрип комикса Брэды.